48 урок английского языка, hobbies, prepositions

На 48 уроке английского языка было как всегда много нового. Что самое интересное так это я недавно посмотрела фильм «3 метра над уровнем неба» 2 часть и там главный герой фильма Аче 2 года был в Лондоне и возвращается домой в Испанию. И когда он рассказывает о Лондоне в шутку говорит «I like fish and chips»- Я люблю рыбу и жаренную картошку. Мы когда проходили слова на тему туризма в Лондоне и посещения кафе и ресторанов, то эта фраза была у нас в курсе. Получается курс который мы проходим одинаковый во всех других странах..)

Также предлагаю вам словосочетания, которые обычно используются при общении с друзьями.

Слова, которые обычно употребляются в школах и на работе: boss, classmate- одноклассник, colleague- коллега, team-mate- напарник.

Слова, которые обычно употребляются в семье: father-in-law- свёрк, (дословный перевод – отец по закону), husband- муж, stepmother- мачеха.

Слова, которые обычно употребляются при общении с друзьями: best friend- лучший друг, ex-girlfriend- бывшая девушка, old friend- старый друг.

Существуют другие слова: acquaintance- знакомые, friend of a friend- друг друга, stranger- незнакомец.

Общие выражения, характеризующие отношения между людьми:

- I’m sorry you’re leaving. Let’s keep in touch- дословно эта фраза означает stay in contact- оставаться в контакте.

- We have the same sense of humour and like the same jokes- что означает find the same things funny- находить одни и те же вещи забавными.

- We’re both sporty. In fact, we have a lot of common- что означает like/enjoy the same things –много общего, нравятся одни и те же вещи.

- I hope we don’t lose touch when you move away- we don’t stay in contact- мы не потеряем связь когда ты уедешь.

He’s really nice when you get to know him- know him-her better- узнать его/её получше.

I really enjoy her company- like to be with him/her- наслаждаюсь ее компанией, нравится быть с ним/ней.

They fell out over money and didn’t speak to each other for years- stop being friends- Они поссорились из за денег и не разговаривают друг с другом годами- перестали быть друзьями.

We’re really on the same wavelength- understand each other well- Мы на одной волне дыхания- понимаем друг друга хорошо. В слове wavelength- wave переводится как волна, а length переводится как легкое.

Hobbies!

У каждого человека есть свое хобби или увлечение. Обычно люди играют в карты (cards), настольные игры (board games), шахматы (chess), гитару (guitar), саксофон (saxophone). Когда люди играют в карты или настольные игры они обычно состоят в клубе, то есть говорят people join clubs. Также люди что то коллекционируют (collect)/ Например, марки stamps, монеты coins, антиквариат antiques.

Outdoor activities (отдых на свежем воздухе) обычно бывает hiking- пеший туризм, camping- отдых в палатках на природе, rock climbing- скалолазание, hunting- охота, jogging- бег, kayaking- сплав на байдарках по горным рекам.

Creative hobbies (креативные хобби) это те, к которым люди прилагают много усилий! Например I’m keen on photography. Я увлекаюсь фотографией. DIY- do-it-yourself так называется мастерство, ремесло при котором люди сами построили свой дом, починили машину и др., makes her own clothes- шить (делать) свою одежду себе самой.

Когда мы говорим про хобби и хотим указать время когда мы начали этим заниматься, то говорят take up (took up). А когда мы перестали этим заниматься, то здесь употребляется give up. Например, I took up golf when I was fifteen, but I gave it up last year.

Мы изучали предлоги (prepositions): on, in, from, about, for, to, of, with, at, by.

Were do we put prepositions in questions? Обычно предлоги ставятся в вопросительных предложениях в конце, когда мы используем What/ Who/ Where/ When и др.

Предлоги используются как после глаголов, так и после прилагательных и существительных в вопросительных предложениях.

Например,

С существительными: Where’s Leo from? Откуда Лео? Who’s he with? С кем он?

С прилагательными: What’s she famous for? Чем она знаменита? Who’s she interested in? Кем она интересуется?

С глаголами: Who’s Kate talking to? С кем разговаривает Кейт? Who’s Paul dancing with? С кем танцует Пол?

Также предлоги могут использоваться в положительных предложениях. Например,

To talk about something. Говорить с кем либо.

To pay for something. Платить за кого либо.

To concentrate on something. Сконцентрироваться на чем либо.

To distract someone from something.  Отвлечь кого то от чего либо.

 

---