43 урок английского языка, Паспарту, Are you good in a Crisis?

Урок начался с пересказа 5 части «Вокруг света за 80 дней». Интересно узнавать новые слова в английском языке! У них много слов-синонимов..) Often-frequently часто, reveal- discover открывать что либо новое, or-either или, sentences-propositions предложения, robber-burglar грабитель, plenty-much много, wood-tree дерево, definitions- determinations определения, fragrance- scent духи, chain-goal-propose-aim цель, jail- prison тюрьма, improve- get better улучшать, irritated- annoyed- angry слова синонимы означают раздраженный, раздражаться, сердиться.

Так вот Филис Фогг и его помощник Паспарту оказались в тюрьме. Аода думала что это из-за нее они оказались в тюрьме. Она думала, что из-за того, что они ее спасли от сожжения и нарушили обычаи индийского народа, где женщина должна быть сожжена вместе с вдруг умершим мужем.

Aouda dat upstairs in the police office, waiting. She was so scared that was shaking like a leaf. The room was silent, apart from the ticking of a nearby clock. She felt that it was her fault the two men were in jail.

Аода сидела на верху в полицейском офисе и ждала. Она была так напугана что тряслась как лист. Комната была тихая кроме тиканья часов поблизости. Она чувствовала что это была ее вина в том, что двое мужчин оказались в тюрьме.

Причина их ареста оказалась совсем в другом. Трое монахов из храма в Бомбее стояли напротив суда и рассказывали судье свою историю.

The three priests from theBombaytemple were standing in front of the court, telling the judge their story.

«That man came into our temple, wearing shoes!» said the first priest.

«Этот мужчина зашел в наш храм в обуви!» сказал первый монах.

Судья рассмотрев дело назначил Паспарту наказание тюрьма сроком на один месяц. Судья сказал: «You have broken the law. You will go to prison for one month!» - Ты нарушил закон и будешь заключен в тюрьму на один месяц!

Также Филис Фогг был заключен на один месяц в тюрьму. Судья сказал: «This man is your servant and you are responsible for him. Because you let him break a law, will also go to prison for one month!»- Этот мужчина ваш слуга и вы ответственны за него. Потому, что вы позволили ему нарушить закон и будете также заключены в тюрьму на один месяц!

А затем судья стукнул молоточком на скамейку и закричал «Тишина в суде! Заберите этих негодяев! Следующее дело!» The judge banged his hammer on the bench and shouted. «Silence in the court! Take these villains away! Next case, please!»

Aouda’s tears fell like a rain. She felt completely helpless. Слезы Аоды падали как дождь. Она чувствовала что надежды уже нет.

Также на уроке закрепляли «comparative form», «superlative form» и разные варианты использования слова «Get». Проверяли много домашнего задания.

Новые слова: sneak away- слинять, attitude- отношение, синоним слова opinion- мнение, panting and sweating- запыхаться и вспотеть, lose your consciousness- потерять сознание, improve- улучшать, irritated- раздраженный, annoyed- раздражаться, angry-сердитый, traffic jam- пробка на дороге (хотя слова jam переводиться как варенье).

Также Мария нам сказала одну фразу из сказки про Белоснежку: «Mirror mirror on the wall who is beautiful of all?» Свет мой зеркальце скажи да всю правду доложи.. Кто на свете всех милее всех румяней и белее..?

Также мы проходили тест: «Are you good in a Crisis?»

When people call «help» do you run towards them or run away from them? Когда люди просят о помощи вы бежите в ним или от них?

Если укусила пчела, то первая помощь- это подставить под холодную воду место укуса. A wasp stings your friend. You quickly go and get some cold water.

У вашего друга из носа течет кровь. Вы быстро должны положить его голову вниз так чтобы он смотрел на пол. Your friend’s nose is bleeding. You must quickly put his head down (so he is looking at the floor.)

Ваш друг упал в обморок. Вы положить его на бок или лицом вниз. Потому что если вы положите его на спину, то он может задохнуться если его язык западет. Your friend has fainted. You put his body on its side or face down. Because if you put him on his back, he can suffocate if his tongue sink.

Your friend has burned his arm, but not badly. You must hold it under the cold water tap for ten minutes. Ваш друг сжег свою руку, но не сильно. Вы должны держать его руку под холодной проточной водой в течение десяти минут.

---