2-я часть 74 урока английского языка, City life, song Big City life

City life! 

Are you live in the city or in the country? Tell the reasons why you like live in city where you are? Вы живете в городе или в деревне? Расскажите причины, почему вам нравиться жить в городе где вы находитесь?

В больших городах очень часто шумно и мы можем слышать разные звуки городского шума. Вот некоторые из них:

Bees buzzing- пчелы гудят

Birdsong- пение птиц

car horns- автомобильный звук (на руле)

engines- двигатели

people talking- разговоры людей

sirens- сирены

waves crashing- разбивающиеся о берег волны.

Подумайте о месте, в котором вы живете. Think about place where you live. Какие звуки вы можете слышать? What sounds can you hear?

- in the morning?

- in the evening?

- in the afternoon?

- at night?

Несколько причин, из-за которых люди любят жить в больших городах:

I live in city I love because mornings wake to swishes, swashes, sputters of sweepers swooshing litter from gutters. Я живу в городе который я люблю потому, что я люблю просыпаться утром и слышать swihes (свист чего либо двигающегося слишком быстро), swashes (плескание воды и удары воды о поверхность), изнывая от звуков уборочных машин, плавающего мусора из желоба.

I live in city I love because afternoons pulse with people hurrying, scurrying races of faces pacing to must-get-there places. Я живу в городе который я люблю потому, что есть во второй половине дня импульс жизни и люди торопящиеся, снующие, лица разных рас, которые двигаются в то место, куда должны добраться.

I live in city I love because nights shimmer with lights competing with stars above unknown heights. Я живу в городе который я люблю, потому что я люблю ночи мерцающие огнями конкурируют со звездами выше небывалых высот.

I live in city I love because as dreams start to creep my city of senses lulls me to sleep. Я живу в городе который я люблю потому, что как мечты начинают вползать в мой город чувств и усыпляют меня для сна.

Основные слова описывающие действия в больших городах:

-         Swish- свист, the sound of something moving quickly and quietly through the air (Звук чего то быстро движущегося и нарущающего тишину в воздухе.

-         Swash- плескать, the sound of water hitting a surface (звук воды ударяющейся о поверхность).

-         Sputter- бормотать, брызгать слюной, a noise like a small explosion (звук похожий на небольшую вспышку.

-         Swoosh- галочки, making the sound of air or water moving quickly (делая звук воздуха или воды движущимся быстро).

-         Scurrying- суетливый, moving quickly with short steps (двигающийся быстро с короткими шагами).

-         Pacing- двигающийся, walking with regular steps (двигающийся с регулярными шагами).

-         Shimmer- мерцание, to shine with a soft light (светиться мягким светом).

-         Lull- затишье, усыплять, to make someone feel calm and ready to sleep (чтобы заставить кого-то чувствовать себя спокойно и готовым спать).

В конце 74 урока английского языка мы пели песню «Big City life» в исполнении группы Mattafix. Песня со смыслом о жизни в большом городе, как люди попадают под пресс большого города, чувствуют себя одинокими и пытаются выбраться из под пресса большого города. Мне понравилось петь только припев! Потому, что эти слова еще выговорить можно. А все остальное настолько быстро проговаривается в этой песне, что язык сломать можно! Послушайте и попробуйте спеть!

---