Яндекс.Метрика

37 урок английского языка, classical music, carnival roots

Постановка Чикаго

Постановка Чикаго

Сегодня мы изучали музыку, искусство и литературу (music, art and literature).

Когда мы говорим о музыке,  то обычно имеем в виду классическую музыку (classical music) и вспоминаем концерты на пианино Ветховена (Beethoven’s piano concertos) и симфонии Шуберта (Schubert’s symphonies). Beethoven and Schubert are both composers- Бетховен и Шуберт оба композиторы. Most of their music is played by an orchestra (большинство их музыки написано для игры в оркестре) которым руководит дирижер (which is led by a conductor). К классической музыке также относится опера- Opera (a play in which the words are sung).

Музыкальные инструменты:

-          cello and cellist – виолончель и виолончелист

-          violin and violinist- скрипка и скрипач

-          piano and pianist- пианино и пианист

-          guitar and guitarist- гитара и гитарист

-          saxophone and saxophonist- саксофон и саксофонист

-          drums and drummer- барабаны и барабанщик

-          flute and flautist- флейта и флейтист.

Когда мы говорим об искусстве, то картины обычно употребляются как painting и художники painter. Также искусство это скульптуры sculpture о и скульпторы sculptor. Картины обычно выставляются в картинной галерее (art gallery) и на выставке (exhibition). Картины делятся на портреты- portrait, self-portrait- автопортреты, a landscape- пейзажи и an abstract painting- абстрактные картины (not realistic).

Красные автобусы Лондона

Красные автобусы Лондона

Также на уроке по очереди пересказывали 2 часть «Вокруг света за 80 дней». Филис Фог и его камердинер Паспарту оказались в Бомбее, настолько разном городе, где можно было встретить гуляющих вокруг коров (cows walking around), коз поедающих мусор (goats eating rubbish) и богатых людей сидящих в тележках, которые тянут бедняки (rich people sitting in carts pulled by the poor). Воздух был наполнен экзотическими запахами, которые менялись когда он переходил от одного места на другое (The air was filled with exotic smells which changed as he went from place to place). Это был запах карри, кокосовых орехов, цветов и свежих фруктов всех видов (It was smell of curry, coconut, flowers and fresh fruit of all kinds).

Нам раздали Student’s book, к которым прилагался диск. Мы сегодня читали и слушали разные стили музыки и должны были угадать какая музыка к какому стилю относится. А также в какой стране зародилась.

Классическая музыка зародилась в Европе Classical in Europe, Fado in Portugal, Blues in USA, Han in China, Bhangra in India and Pakistan, Jazz in USA, Zulu in South Africa, Samba in Brazil, Calypso in Trinidad (Caribbean).

Прочитали рассказ о связях в музыке различных направлений, который назывался Carnival roots- Корень (суть) карнавала.

People around the wold have celebrate carnival for thousands of years. InEurope, carnival was usually held about six weeks before Easter. It was the last opportunity for Christians to eat, drink and enjoy themselves before the long period of fasting leading up to Easter. This tradition was taken to the American colonies by the French, Spanish and Portuguese. InAmerica, it changed as it came into contact with other traditions, mainly from the African slaves that were brought across theAtlantic.

Танцовщица карнавала

Танцовщица карнавала

Люди вокруг земли празднуют карнавал тысячи лет. В Европе карнавал обычно проходит за 6 недель до Пасхи. Это последняя возможность для христиан поесть, выпить и насладиться друг другом до долгого периода поста ведущего к Пасхе. Это традиция была взята у Американских колоний Франции, Испании и Португалии. В Америке это пришло и контактировало с другими традициями, особенно с африканскими рабами, которые были перевезены через Атлантику.

Life for the African slaves in the sugar and cotton plantations was hard. There were very few occasions to celebrate. When they did celebrate, they displayed great energy in dance and music.

Жизнь для африканских рабов на сахарных и тростниковых плантациях была трудной. Там было несколько поводов праздновать. Когда они отмечали, то они показывали больше энергии в танце и музыке.

Over the years, the celebrations have developed in different ways, depending on the city or country. In the United States, New Orleansis famous for its brass band sound, particularly during the Mardi Gras festival. New Orleansmixed blues (sad songs) with trumpets and trombones, and made a new type of music: jazz. People have been playing jazz since the early 20th century.

С годами празднование развивалось в разных направлениях, зависящих от городов и стран. В Соединенных штатах, Нью Орлеане стали популярны инструменты из меди, особенно в течение фестиваля Марли Грас. Нью Орлеан смешал блюз (грустные песни) с барабанами и тромбонами и сделал новый тип музыки- Джаз. Люди играют в джаз с ранних годов 20 века.

The Portuguese took their folk music toBrazilwhen they arrived inSouth Americain 1500. Over time, this guitar, violin and accordion music mixed with the faster tempo of African rhythms. This produced upbeat dances like the happy and optimistic maxixe. The world famous carnival inRio de Janeiromoves to the beat of samba. We think ofBrazilwhen we hear samba, but the origins of samba lie inWest Africa.

Португалия взяла свою народную музыку от Бразилии когда они приехали в Южную Африку в 1500 годах. Со временем музыка гитар, скрипок и аккордеонов смешалась с быстрыми темпами Африканских ритмов. Это привело к энергичным танцам таким как счастливый и оптимистичный Машиш. Знаменитый мировой карнавал в Рио де Жанейро выдвинулся из ритмов Самбы. Мы думаем о Бразилии когда слышим самбу, но происхождение самбы лежит в Западной Африке.

Каррибы

Каррибы

Trinidad, the Caribbean island that has exported carnival to so many countries, is famous for calypso. It comes from kalinda music, originally fromAfrica. The steel drums, played at everyTrinidadcarnival, were originally the lids of dustbins. Now carnival has all types of music from hip-hop, house and salsa as well as the more traditional sounds of calypso.

В Триндад, карибском острове, который экспортировал карнавал в разные страны, популярно салипсо. Это пришло от музыки Калинда, происхождение которой в Африке. До сих пор барабаны играют в каждом карнавале Тринидад, который произошел от крышек мусорных ящиков. Сейчас карнавал имеет все типы музыки от хип-хопа, клубной и сальсы также хорошо как и традиционные звуки калипсо.

 

Поделиться в соц. сетях

Опубликовать в Google Buzz
Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники

На эту тему также можно почитать:

Навигация

Предыдущая статья: ←

К записи "37 урок английского языка, classical music, carnival roots" 4 комментария
  1. Дмитрий:

    Хороший метод-английская фраза и сразу перевод, быстро запоминается и не напрягает сильно.

  2. Надежда:

    Класс!!! Мне понравился ваш сайт. Такую методику что-то раньше не встречала. Легко вспомнить, то что давно забыла и выучить новое. Читаеш текс и особо не задумываешся на каком языке — русском или все-таки английском.

  3. Благодарю за урок английского, посвященного музыке, искусству и литературе. Пополнил свой запас новыми словами, фразами и выражениями.

  4. Прочитала, вспомнила знакомые слова. хорошо изучать английский еще в играх на английском с поиском предметов — очень увлекательно, причем если счетчик возвещает о скором окончании времени, тогда мозг активизируется 😉 от знакомые словечки оттуда по музыкальным инструментам.

Оставить свой комментарий

:bye: 
:bye:
:good: 
:good:
:negative: 
:negative:
:scratch: 
:scratch:
:wacko: 
:wacko:
:yahoo: 
:yahoo:
B-) 
B-)
:heart: 
:heart:
:rose: 
:rose:
:-) 
:-)
:whistle: 
:whistle:
:yes: 
:yes:
:cry: 
:cry:
:mail: 
:mail:
:-( 
:-(
:unsure: 
:unsure:
;-) 
;-)
 
Поиск

Подпишись на обновления блога! Получай статьи на почту:

Вверх
© 2017    Копирование материалов сайта разрешено только при наличии активной ссылки   //    Войти Яндекс.Метрика