Яндекс.Метрика
 03.08.2012      70      6
 

27 урок английского языка


Дом в провинции Великобритании

Дом в провинции Великобритании

Сегодня мы добивали past simple и present perfect, проверяли домашнее задание где нужно было вставить слова используя эти два времени. Затем у нас была игра в нарды. Мы бросали игральную кость и если на ней выпадали четные числа- ever number, то мы должны были составить предложение используя past simple с помощью того глагола на котором остановились. То есть на каждой позиции был написан глагол: go, break, do и др. Мы должны были переделать его в past simple (Did you go…) или в present perfect (Have you been…). Если игральная кость показывала нечетные числа- odd number, то мы должны были составить предложение используя perfect.

Также изучали биографию Орландо Блума и Киры Найтли. У каждого из нас были тексты с пропущенными словами. Мы должны были восстановить их спрашивая друг у друга про пропущенные слова из биографии этих красивых, талантливых и знаменитых актеров! Так Орландо Блум родился в 1977 году в Англии в городе Коунтербин, а Кира Найтли в 1983 году в Англии в городе Теддингтон. Оба страдали в детсвте дислексией. Не знала до сегодняшнего дня что эта за болезнь. Оказывается это проблемы у детей с написанием слов и букв. Например, ребенок страдающий дислексией в детстве напишет слово Later- позднее вот так Taler.. Первый фильм Орладно Блума был «Wilde» об ирландском писателе Оскаре Уальде. Первый фильм Киры Найтли был когда ей было всего 9 лет. Орландо Блум стал знаменитым после фильма «The lord of the Rings» где его героем стал Legolas Greenleaf. Кира Найтли стала знаменитой (became famous) после фильма «The star Wars» где она играла Королеву Амидалу Queen Amidala и дублировала Натали Портман. Девочки когда был сделан make-up так были похожи, что их матери не узнала своих дочерей.

Корабль в порту в Англии

Корабль в порту в Англии

Новые слова: an appropriate- соответствующий, italics- курсив, get on well with- ладить с, quarrelling- ссоры, loathe- ненавижу, hate- ненавидеть, acquaintance- знакомство, had a big row- иметь большую ссору (образно выражаясь), row- строка, wicked- злой, evil- злой, fianc? (фионсе)- так говорят про обоих кто собирается пожениться или жених или невеста, groom- жених, bribe- невеста, chalk and cheese- дословно переводится как мел и сыр, но образно это означает «совсем разные», separate, break up, split up- образно все три выражения означают разрыв отношений, nasty (ности)- противный, heavy- тяжелый, stuff- материал, majority- большинство, слишком много времени.

Затем мы опять пели..) Это была песня U2, которая называется «One». Песня с большим смыслом, он её пел вместе с девушкой, которая проглатывала слова и невозможно было понять что она говорит, если бы не наша Мария! Она нам раздала листы с песней, но с пропущенными словами, которые мы должны были на слух понять и вписать в текст. Это песня о двух людях, которые встречаются, но они не могут быть вместе потому, что они разные. Хотя в песне есть припев со словами: One love, one life, carry each other. Мы сначала перевели эту песню, а потом пели..)

Незнакомые слова из песни: blame- обвинять, leave a bad taste in your mouth- оставить после себя плохой осадок (хотя дословно это переводится как «оставить плохой вкус в твоем рту»), to go without- обходиться без, drag- тащить, drug- наркотик, forgiveness- прощение, raise- повышение, lepers- прокаженные, temple- храм, crawl (крол)- ползать.


Обсуждение: 6 комментариев
  1. Уважаю людей знающих другой язык кроме родного, но сам не отличаюсь такими знаниями…

    Ответить
  2. Александр:

    В английском ни бум- бум, но с удовольствием прослушал композицию.

    Ответить
  3. Уроки ваши мне очень нравятся. всегда читаю с удовольствием статьи. Спасибо.

    Ответить
    1. Мадина:

      Спасибо Милена..) Приятно слышать!

      Ответить
  4. Александр:

    Пропустил несколько уроков, теперь нужно наверстывать

    Ответить
    1. Мадина:

      Наверстывайте Александр! Английский язык в наше время будет не лишним.

      Ответить

Ваш комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.

Для отправки комментария, поставьте отметку, что разрешаете сбор и обработку ваших персональных данных . Политика конфиденциальности

:bye: 
:bye:
:good: 
:good:
:negative: 
:negative:
:scratch: 
:scratch:
:wacko: 
:wacko:
:yahoo: 
:yahoo:
B-) 
B-)
:heart: 
:heart:
:rose: 
:rose:
:-) 
:-)
:whistle: 
:whistle:
:yes: 
:yes:
:cry: 
:cry:
:mail: 
:mail:
:-( 
:-(
:unsure: 
:unsure:
;-) 
;-)
 
Гостиница Ялта Интурист

Гостиница Ялта Интурист

Гостиница Ялта Интурист находится на берегу Черного моря и на мой взгляд является самой большой и высокой...

Ялта в апреле

Ялта в апреле

Здравствуйте уважаемые посетители моего сайта «Просто о любопытном»! Сегодня хочу рассказать вам о своей...

Горнолыжный курорт Домбай

Горнолыжный курорт Домбай

Домбай- это небольшой поселок в Карачаево-Черкесской Республике, который находится в административном...